Inläst text är alltid bara på svenska.

Läromedelsguider (språket i filmerna) finns på arabiska (vanligast), och i viss mån Bokmål, Dari, Engelska, Finska, Polska, Ryska, Somaliska, Tigrinja och Ukrainska. 

Undertexter till filmerna finns vanligtvis på Arabiska, Bokmål, Dari, Engelska, Finska, Polska, Ryska, Somaliska, Svenska,Thailändska, Tigrinja, Ukrainska och Urdu.